Exposed root is very sensitive to cold

Exposed root is very sensitive to cold.

노출된 치근은 찬 것에 예민합니다.

 

 

A : I have a toothache when I drink cold water. 찬물을 마시면 이가 아파요.

 

B : OK. Let's have a look. Say "a-a-h"! 자 볼까요. “아-” 하세요.

 

A : a-a-h~ 아~

 

B : The gums have receded and the sensitive root is exposed. Exposed root is very sensitive to cold because it is not covered with an enamel. 잇몸이 가라앉고 예민한 치근이 노출되었네요. 노출된 치근은 법랑질이 없어서 찬 것에 아주 예민합니다.

 

 

 

☞ 예민한 정도는 때에 따라서 다릅니다.

The amount of sensitivity will change from time to time.

 

 

Small talk!

 

업무 성과가 뛰어난 직원을 치하하는 보스...

 

A : Congratulations, Dungmi. You did an excellent job last month. 축하해요, 덕미. 지난 달 업무 성과가 뛰어났어요.

B : Don't flatter me, boss. I just did my job. 과찬이세요, 보스. 제 할 일을 했을 뿐이에요.

A : What you accomplished last month was splendid and I think you deserve a promotion. 지난달 업무 성과가 뛰어나, 승진하는 게 당연해요.

B : Thanks for your compliment, but I owe you everything. 칭찬해 주셔서 감사합니다만, 모든 게 보스 덕분이에요.

A : You are so humble, Dungmi. 너무 겸손하군요, 덕미.

B : No, I'm serious. I couldn't have done what I've done without your guidance. 아뇨, 진심이에요. 제가 한 일은 보스 없이는 불가능했을 거예요.

A : Well, thank you, Dungmi, but you are a fast learner and brilliant as well. 어쨌든 고마워요, 덕미. 당신은 일도 빠르게 배우고 머리회전도 빨라요.

B : Thank you, sir. And I hope I could do better this month. 감사합니다. 그리고 이 달에는 더 발할 수 있길 바래요.

A : I wish everyone on my staff were like you, Dungmi. 모든 직원들이 당신 같았으면 좋겠어요, 덕미.