The stitches will be removed after a week.

The stitches will be removed after a week.

일주일 후에 실밥을 뺄 것입니다.

 

A : Mr. Kim, you're all finished so you may rinse your mouth now. 김선생님, 이제 다 끝났으니까 입안을 헹구셔도 됩니다.

 

B : How long will it bleed? 얼마나 피가 날까요?

 

A : There might be a little bleeding all through the day and don't be frightened even though it gets swollen for about 2 or 3 days. 하루 종일 악간의 출혈이 있을 수 있습니다. 그리고 2-3일간 부어올라도 걱정하지 마세요.

 

B : I see. Please give me some extra gauze to use at home. 알겠어요. 집에서 쓸 여분의 거즈를 좀 주세요.

 

A : Okay. The stitches will be removed after a week. You'll have to come back in one week. 좋습니다. 일주일 후에 실밥을 뺄 것입니다. 일주일 후에 꼭 오셔야 합니다.

 

B : Thank you for treating me with care. 잘 치료해 주셔서 감사합니다.

 

 

 

발치시 유용한 몇 가지 표현들 3

 

 

되도록 입을 크게 벌리세요.

Open your mouth as wide as you can.

 

입을 약간 다무세요.

Close your mouth slightly.

 

머리를 뒤로 젖히세요.

Put your head back.

 

머리를 왼쪽으로 돌리세요.

Turn your head to the left.

 

 

Small talk!

 

이제 격식을 좀 갖추어서 제안해 볼까요? 이때에는 “I suggest you~", "I suggest we~" 등을 사용해서 ”나는 당신이 ~하길 제안합니다.“, ”우리가 ~ 할 것을 제안합니다.“하고 권유, 제안할 수 있습니다. 이 때 suggest 뒤의 관계대명사 that과 you와 we 뒤의 조동사 should를 생략하고 동사의 원형을 쓰는 것이 일반적입니다.

 

A : I've been on a diet lately, but I'm not losing any weight. 요즘 다이어트를 하고 있는데, 살이 빠지질 않네요.

B : Are you exercising? I suggest you jog every morning. 운동은 하세요? 매일 아침 조깅을 해보세요.