Thank you for showing me how to care my teeth.

치과 영어 13

Thank you for showing me how to care my teeth.

치아 관리하는 걸 보여주셔서 고마워요.

A : Now control the floss with the index fingers and thumbs, like this. 이제 검지와 엄지손가락으로 치실을 조절하면 됩니다. 이렇게요.

B : This is easy. 쉽네요.

A : Put one index finger in the mouth, like this, and one outside. 검지 한쪽은 입안 쪽에 다른 쪽은 바깥으로 하세요.

B : O. K. 네.

A : Now move the floss up and down about five times and more between the teeth to remove all of the plaque. You try it. 이제 치아사이에 치실을 위 아래로 5번 이상 움직여서 모든 플라그를 제거하시면 됩니다. 한번 해보세요.

B : O. K. .... Gee, look how dirty the floss is. 좋아요. 에구, 치실이 정말 더러워지네요.

A : That's right. There was a lot of plaque between the teeth. 맞아요. 치아 사이에는 플라그가 아주 많답니다.

B : Thank you for showing me how to care my teeth. 치아 관리하는 걸 보여주셔서 고마워요.

예방교육시 유용한 몇 가지 표현들 2

얼마나 자주 이를 닦나요?

How often do you brush your teeth?

식후 3분 이내에 이를 닦아야 합니다.

You have to brush your teeth within 3 minutes after eating.

이 칫솔을 가지고 어떻게 닦는지 보여주세요.

Please take this toothbrush and show me how you brush.

Small talk!

Let's는 Let us의 줄임말로, ‘우리 ~하자.’라고 제안할 때 쓰는 말입니다. let은 대표적인 사역동사로 ‘~로 하여금 ...하게 하다.’의 뜻으로 쓰입니다. 따라서 let's는 ‘우리로 하여금 ~하게 하라.’ 정도의 의미가 되며, 거기서 발전해 ‘우리 ~하자’는 제안의 의미가 된 것입니다. 제안에 찬성하거나 거절하는 법도 알아둡시다.

A : Let's go play tennis after lunch. 점심 적고 테니스 치러 가자.

B : That sounds good. 그거 좋죠.

B : I'd love to, but I'm too tired now. 그러고 싶지만, 지금 너무 피곤해.     

  ☞ That's a good idea. 그거 좋은 생각이네요.

    

  ☞ No I don't feel like playing tennis. 아뇨, 테니스 칠 기분 아니에요.