How is your pain? 통증이 어떻습니까?

 

치과 영어 2

How is your pain?

통증이 어떻습니까?

C : Oh. How are you, sir? I'm doctor Kim. What can I do for you? 오, 안녕하세요, 선생님. 저는 닥터김입니다. 어떻게 도와드릴까요?

B : I have a cavity. 충치가 있어요.

C : How is your pain? 통증은 어떻습니까?

B : My pain comes and goes at intervals. I had mild pain yesterday, but I have more severe pain today. 통증이 있다 없다 합니다. 어제는 약했는데 오늘은 아주 심합니다.

통증의 특징에 대한 표현

통증에 대한 표현은 'I have' 또는 'I feel' 로 시작되는 문장이나, 신체 부위를 주어로 하여 ‘My 신체부위 hurt(s)' 등으로 대화를 만들 수 있습니다.

- I have a sharp pain in my tooth. 나는 이가 쑤시듯 아프다.

- My right cheek hurts. 오른쪽 뺨이 아프다.

I have(feel) + 통증의 특징 + in my + 신체부위

             an acute pain (급성 통증)

                a sharp pain (날카롭게 쑤시는 듯한 통증)

                a dull pain (둔한 통증)

                a tearing pain (찢어지는 듯한 통증)

                a continuous pain (계속되는 통증)

                a piercing pain (찌르는 듯한 통증)

                a shooting pain (쑤시는 듯한 통증)

                a throbbing pain (욱신욱신 쑤시는 듯한 통증)

                a cramping pain (쥐어짜는 듯한 통증)

                an aching pain (아픈 통증)

                a pricking pain (날카롭게 찌르는 듯한 통증)

                a pulling pain (잡아당기는 듯한 통증)

                a tenderness pain (건드리면 아픈 통증)

통증의 강도에 대한 표현

통증의 강도는 mild(약한), moderate(보통의), severe(심한) 정도로 표현합니다.

A : How is your pain? 통증은 어떻습니까?

B : I have mild pain nowadays. 요즈음은 통증이 약합니다.

C : My pain is worse nowadays. 요즈음에는 통증이 심합니다.