Try not to chew on that side.

Try not to chew on that side.

그쪽으로는 씹지 마세요.

 

 

A : Can I chew my food? 음식물을 씹어도 되나요?

 

B : Try not to chew on that side of your mouth for about a week. Brush your teeth as usual, but don't brush the extraction site for five days. Rinse the extraction site starting from tomorrow. Try to rinse after every meal until you can brush your teeth as usual. 일주일 동안은 뽑은 쪽으로 씹지 마세요. 평상시처럼 칫솔질은 하시되 5일 동안은 이 빠진 자리는 닦지 마세요. 내일부터 그 자리는 헹구시고요. 평상시대로 이를 닦을 수 있을 때까지 식후마다 입안을 헹구세요.

 

A : Okay. 예.

 

 

 

 

 

발치시 유용한 몇 가지 표현들 2

 

 

잇몸이 치아의 대부분을 덮고 있습니다.

The gums are covering most of the tooth.

 

이것이 감염된 이유입니다.

This is the reason why it got infected.

 

창백해 보이네요. 괜찮아요?

You look pale. Are you all right?

 

 

 

Small talk!

 

“Would you like to~?"는 "~하시겠어요?", ”~할래요?"하고 상대방에게 권유, 제안할 때 쓰는 표현입니다. like와 to 사이에 me가 오게 되면 “제가 ~할까요?”의 의미입니다. 뒤에 곧바로 명사가 올 수도 있습니다.

 

A : Would you like to have dinner with me this evening? 오늘 저녁에 식사 함께 할래요?

B : Oh, sorry, I can't. I've got to work late. 오, 미안해요. 그럴 수가 없어요. 야근을 해야 하거든요.

 

A : I'll take it. How much is it? 이걸로 사겠습니다. 얼마죠?

B : 50 dollars. Would you like me to wrap it? 50달러요. 포장해 드릴까요?

 

☞ Would you like something to drink? 마실 것 좀 드릴까요?