You have to bite on this gauze sponge for about 2 hours.

You have to bite on this gauze sponge for about 2 hours.

이 거즈를 2시간 정도 물고 계셔야 합니다.

 

 

A : I'd like you to bite on this gauze sponge for about 2 hours. That should stop most of bleeding. 2시간 정도 거즈를 물고 계세요. 그렇게 하면 대부분의 출혈은 멎습니다.

 

B : What am I gonna do if the bleeding doesn't stop? 피가 계속 나면 어쩌죠?

 

A : I'll give you some extra gauze to use at home. If the bleeding is still serious even after 2 hours, change the gauze. Pressure is the best treatment for bleeding. 집에서 사용할 수 있도록 여분의 거즈를 드리겠습니다. 2시간 후에도 피가 심하게 나면 거즈를 바꿔주세요. 출혈에는 압박이 최고입니다.

 

 

 

 

 

발치시 유용한 몇 가지 표현들 1

 

 

하루 종일 약간의 출혈이 있을 수 있습니다.

There might be a little bleeding all through the day.

 

입술과 혀가 마비되었나요?

Are your lips and tongue numb?

 

불편하시면 말씀하세요.

Let me know if you feel uncomfortable.

 

 

 

Small talk!

 

“Why don't you~?"는 앞에서 배운 "How about~?"과 ”What do you say to~?"와 비슷한 권유, 제안의 표현으로 “~하지 않을래요?”.“~하는 게 어때요?” 정도의 뜻입니다. Why don't 다음에는 you 말고도 다른 인칭대명사가 올 수 있지요. 예를 들어 “Why don't we try?"하면 ”우리 한번 해봅시다.“ 정도... 즉 ”Let's try."와 비슷하다고 보시면 됩니다.

 

A : Oh, my head is killing me! 아, 머리 아파 죽겠어!

B : Why don't you take some aspirin? 아스피린 좀 먹어보지 그래?

 

A : Why don't we have a drink tonight? 오늘 밤 술 한 잔 어때?

B : Oh, I'm sorry, but I can't. I have a very important appointment at 7. 오, 미안하지만 안 돼. 7시에 아주 중요한 약속이 있거든.